Pallaksch Pallaksch ! (Pièces Élémentaires) conception et mise en scène Marie-José Malis

 


Marie-José Malis investit pendant plus de trois mois l’espace du Petit Odéon en y présentant Pallaksch Pallaksch !
#1 Le Feu inversé, d’après La Coccinelle de D. H. Lawrence,
#2 Le Voile de Pierrette, pantomime d’après Arthur Schnitzler,
#3 Lettres du voyageur à son retour, d’après Hugo von Hofmannsthal,
composent les trois opus d’un théâtre dont la proximité avec les acteurs transforme chaque séance en laboratoire d’observation.

Dans ce cocon expérimental, une espèce de petit espace de recherche pour la création de formes libres, sous l’abri et l’hospitalité de la grande maison et de son directeur [Julien Gosselin] l’atmosphère impose l’écoute.

Cueilli par un sourire, le spectateur est accompagné jusqu’aux chaises de bois tapissées de velours rouge installées une à une, et épouse la scène, qui loin d’un plateau formel, métamorphose la pièce en un studio-théâtre accueillant. Solal Mazeran fait résonner les voix et les répliques dans cet étonnant espace qui capte nos rêveries réveillée s par les bruits de la rue. La lumière naturelle, subtilement travaillée par Jessy Ducatillon, sculpte la scénographie et le temps même de la représentation.

Le jeu, lisible, accessible à tous nos sens, fait surgir la transfiguration de l’acteur, entier, offert, dévoué à son texte. Dans leurs costumes de lin et de coton Pascal Batigne, Juan Crespillo, Sylvia Etcheto, Olivier Horeau et Isabel Oed portent les trois formes qui oscillent entre le dialogue, la pantomime ou l'illustration. Les comédiens donnent corps à un théâtre de matière et de pensée, une littérature incarnée. À l’image de Pallaksch, mot emprunté au poète Hölderlin, mot-frontière qui dit tout et ne dit rien, le théâtre ne proclame rien, il explore, il éprouve.

Le Petit Odéon, lieu confidentiel et accueillant, s’offre comme une capsule à la temporalité bousculée dans laquelle Marie-José Malis déploie son souffle créatif, un travail de modélisation du verbe, où la parole devient expérience sensible.


Pallaksch Pallaksch ! (Pièces Élémentaires) conception et mise en scène Marie-José Malis du 26 novembre au 14 février 2026  au Petit Odéon 

Crédit photos : Simon Gosselin 

#1 Le Feu inversé d’après La Coccinelle de D. H. Lawrence du 26 novembre au 31 janvier 
#2 Le Voile de Pierrette, pantomime d’après Le Voile de Pierrette d’Arthur Schnitzler du 9 décembre au 7 février
#3 Lettres du voyageur à son retour d’après Hugo von Hofmannsthal du 22 janvier au 14 février
 
Avec : Pascal Batigne, Juan Crespillo, Sylvia Etcheto, Olivier Horeau, Isabel Oed
lumière : Jessy Ducatillon
son : Solal Mazeran
costumes : Pascal Batigne
scénographie : Adrien Marès Jessy Ducat
production compagnie : La llevantina
coproduction : Odéon Théâtre de l’Europe, Comédie de Genève, compagnie Pallaksch Pallaksch, Théâtre du Beauvaisis — scène nationale
 
Sophie Trommelen, vu les 30 janvier et 11 février 2026 à l'Odéon, Théâtre de l'Europe