Du roman inachevé d'Albert Camus, Élisabeth et Jean-Philippe Bouchaud ne retiennent pas seulement le récit d'une enfance algérienne. Ils y puisent la matière d'un portrait plus vaste, celui d'un homme qui tente de remonter le fil de ses origines pour comprendre ce qui l'a construit.
En entrecroisant des extraits du Premier Homme et de l'Appel pour une trêve civile prononcé à Alger en 1956, l'adaptation dépasse le simple cadre biographique. La quête intime du fils à la recherche d'un père disparu dialogue avec la parole engagée d'un écrivain confronté à la violence de son époque.
Mis en scène par Benoît Giros, le spectacle fait surgir les fragments d'une mémoire inachevée. Sur un pan de mur défraîchi défilent les images d'un monde disparu, celui de l'Algérie de l'enfance, tandis que réapparaissent les lieux qui jalonnent le parcours de Camus. Le cimetière de Saint-Brieuc où repose son père, la maison familiale d'Alger habitée par la présence de sa mère, la tribune où résonne son appel à la réconciliation, autant d'espaces qui composent la cartographie sensible d'une vie.
Les comédiens Félicien Juttner, Emmanuel Dechartre, Élisabeth Bouchaud et Jean Alibert font entendre les différentes voix de ce récit de la transmission. Sans chercher l'incarnation mimétique, ils donnent corps aux souvenirs, aux absences et aux questionnements qui traversent l'œuvre de Camus.
La scénographie accompagne ce voyage entre mémoire personnelle et histoire collective. Les créations visuelles et sonores dessinent un espace où les époques se superposent, comme si les souvenirs surgissaient par éclats au gré d'une conscience en mouvement.
En déplaçant le regard vers la genèse des engagements de Camus, l'adaptation éclaire l'homme derrière l'écrivain. Elle rappelle combien sa pensée est née de son expérience intime du manque, de la pauvreté, de l'attachement à sa terre natale et du refus obstiné de la violence.
Plus qu'une adaptation du Premier Homme, Élisabeth et Jean-Philippe Bouchaud composent un hommage sensible à une figure qui, dans un siècle d'incertitudes et de violences eut toujours le courage de défendre la nuance, le dialogue et l'humanisme.
Le Premier Homme librement adapté du Premier Homme d’Albert Camus par Elisabeth et Jean-Philippe Bouchaud du 4 au 22 juillet à 20 heures au Théâtre Avignon - Reine Blanche dans le cadre du Festival OFF d'Avignon 2026
Mise en scène : Benoit Giros
Jeu : Jean Alibert, Elisabeth Bouchaud, Emmanuel Dechartre, Félicien Juttner
Lumières : Philippe Sazerat
Costumes : Sarah Leterrier
Son : Mme Miniature
Scénographie : Luca Antonucci
Régie générale : Adeline Malet, Emma Tibie /
Reine Blanche Productions
Directrice des productions :Sabine Dacalor
Diffusion : Vanessa Manche| MATRIOSHKA PRODUCTIONS
Attachée de presse : ZEF - Isabelle Muraour
Crédit photos : Pascal Gely
Sophie Trommelen, vu le 13 juin au Théâtre la Reine Blanche Paris