Créé en 2019 à l'espace Cardin, Mary Said What She Said du metteur en scène Robert Wilson revient au Théâtre de la Ville.
Dans un monologue aussi intense que singulier, Isabelle Huppert incarne la reine Marie Stuart et déroule les souvenirs, entre grandeur et décadence, de
la femme devenue mythe.
Isabelle Huppert, possédée par ce fantôme revenu d'outre-tombe, redonne vie à ce personnage complexe aux mille vies, une Marie Stuart qui a tant à raconter et tant de rage à exorciser.
Le monologue de David Pinckney, en fils discontinus, se détache d'une approche chronologique pour composer le portrait d'un caractère, d'une attitude, d'une personnalité. Amante passionnée, adolescente naïve, amie trahie ou reine déchue, Marie Stuart est tout à la fois.
Sur la scène, tout se construit en symbiose, Isabelle Huppert, le texte de David Pinckney, la musique de Ludovico Enaudi et la scénographie de Robert Wilson composent un ensemble étourdissant.
La silhouette d'Isabelle Huppert se détache du fond lumineux électrisant pour absorber toute la lumière. Mi-reine, mi-sorcière, de tout son corps elle fait résonner la colère, la passion, et joue avec les mots autant qu'avec la gestuelle dans une chorégraphie aussi précise, élégante, qu'abrupte.
Dans ce jeu de clair-obscur que deux néons encerclent, la foisonnante et abyssale démonstration est éclatante.
L’intensité du drame dépasse le récit. Les mots s’enchevêtrent, jusqu'à disparaitre pour se fondre dans la partition musicale.
Majestueuse, Isabelle Huppert dépasse l'interprétation formelle et tout entière embrasse la scénographie. Elle est la poésie du texte, elle est la musique, elle est l’accessoire qui exalte la fureur jusqu'à la folie quand, un instant, Robert Wilson fige son visage grimaçant.
Isabelle Huppert fait surgir toute la dramaturgie de l'adaptation en dépassant les mots, qu'elle va jusqu'à épuiser.
Éprouvante par son intensité, l'adaptation s'appuie sur un esthétisme dont la beauté et l'éclat tiennent dans ce qu'ils ont d'exigeants.
Avec Mary Said What She Said Robert Wilson enferme Isabelle Huppert dans une scénographie oppressante qui ne laisse rien déborder et c'est alors tout le talent de l'actrice qui explose.
De cette grâce contenue, surgit la passion, le bouillonnement et l'intelligence d'une actrice qui fait véritablement du théâtre un art puissant et terriblement évocateur.
Mary Said What She Said de Robert Wilson au Théâtre de la Ville-Espace Cardin jusqu'au 14 mai 2023
Mise en scène, décors et lumières : Robert Wilson
Avec Isabelle Huppert
Texte de Darryl Pinckney
Musique : Ludovico Einaudi
Costumes : Jacques Reynaud
Metteur en scène associé : Charles Chemin
Collaboration à la scénographie : Annick Lavallée-Benny
Collaboration aux lumières : Xavier Baron
Collaboration à la création des costumes : Pascale Paume
Collaboration au mouvement : Fani Sarantar
Design sonore : Nick Sagar
Création maquillage : Sylvie Cailler
Création coiffure : Jocelyne Milazzo
Traduction de l’anglais : Fabrice Scott
Assistante du metteur en scène associé : Agathe Vidal
Assistante à la création des costumes : Alix Descieux Read
Collaboration aux musiques : Gianluca Mancini
Création vidéo : Tomek Jeziorski
Equipe technique de jeu – théâtre de la ville
Régisseuse générale : Lucie Patat
Régisseur lumière Charly Hove
Électriciens / poursuiteurs : Véronique Varsy, Christophe Métereau
Régisseurs plateau : Marion Pauvarel, Fabien Torres
Cintriers : Germain Cascales, Thomas Contreras, Frédéric Leconte, Arthur Vogel
Machiniste : Jean-Michel Marnet
Régisseur son : Benoît Goupillon, Baptiste Gauthier
Régisseur vidéo : Steven Guermyet
Habilleuse : Charline Radigois & avec l’ensemble des équipes du théâtre de la ville-paris
Déléguée de production : Kristine Grazioli
Photographe : Lucie Jansch
Assistant personnel de M. Wilson : Aleksandar Karastoyanov
Décor et accessoires réalisés par l’Atelier espace et Compagnie
Costumes réalisés par l’Atelier Caraco
Chaussures réalisées par Repetto
Production : Théâtre de la Ville-Paris
Coproduction : Wiener Festwochen, Teatro della Pergola-Florence, Internationaal Theater Amsterdam, Thalia Theater-Hamburg
En association avec : EDM Productions-Elisabetta di Mambro
Création le 22 mai 2019 au Théâtre de la Ville-Espace Cardin
Robert Wilson est représenté exclusivement par RW WORK, NEW YORK – ROBERTWILSON.CO
